On her new album, La Grande, Laura Gibson's hushed voice is as quiet as ever, but her songs are louder and more complex, resulting in a surprising and stunning musical contrast.