Vampire Weekend has emerged from the fertile New York indie-rock scene. All four of its members met while attending Columbia University. Still, they stick out of the crowd for two reasons.